I do not speak any slovac, but I could guess the hint.

Greetings from Germany
Ruhrcacher

GCId: GC1QVXY
Owner: bakyxy & Zuzka
Typ:
D/T: 2/1
Land: Slowakei
Region: Bratislavský kraj
Koordinaten : N 48° 08.645 E 017° 06.963
Gelegt: 05.05.2009
Status: ok

Gefunden: 12.09.2009